تركيب الكلمة في اللغة الهولندية
تحديد مستوي اللغة الهولندية– من هنا
أساسيات
قبل البدء في مناقشة الضمائر الشخصية و الأفعال نريد ان نتحدث أولا عن تركيببها. في الجملة
الأساسية حيث يقع الفعل المصرف في الموقع الثاني وبذلك فإن تراكيب الجملة يكون هو فاعل + فعل
ثم بقية الجملة.
| Ik zie hem vandaag. | (س)أراه اليوم |
هناك مكون آخر يمكن أن يأخذ الموضع الأول في الجملة بدلا من الفاعل.
في تلك الحالة فإن الفاعل يُنقل إلى الموضع الثالث بعد الفعل مباشرة. ويصبح تركيب الجملة هو مكون x -فعل-فاعل وبقية
الجملة.
| Vandaag zie ik hem. | اليوم (س) أراه |
وضع الفاعل مكان الفعل يسمى عملية قلب في التركيب. وعادة لا يوجد شيء يأتي في موقع بين الفاعل والفعل أو بين الفعل والفاعل. وفي الجمل الأساسية غالبا ما يكون هناك قلب في تركيبالجملة .
ستجد معلومات حول كيفية تركيب الجملة في قسم الجمل في اللغة الهولندية.
تحديد مستوي اللغة الهولندية– من هنا